2 00:03:20,120 --> 00:03:21,440 Bạn là ai? 3 00:03:23,760 --> 00:03:27,600 Hãy chứng minh cho tôi thấy bạn là một trong số chúng tôi. 4 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 Vua của tôi. 5 00:03:59,240 --> 00:04:00,880 Hãy đến đây, em trai. 6 00:04:19,960 --> 00:04:21,480 Em trai bé nhỏ. 7 00:04:58,080 --> 00:04:59,400 Hãy nói cho anh ấy biết bạn là ai. 8 00:18:44,559 --> 00:18:45,799 Trở đi! 9 00:18:46,119 --> 00:18:47,159 Trở đi! 10 00:20:55,919 --> 00:20:57,119 Hãy ca ngợi tổ tiên. 11 00:20:57,279 --> 00:20:58,559 Hãy ca ngợi tổ tiên. 12 00:23:57,039 --> 00:23:57,999 Trở đi! 13 00:28:22,318 --> 00:28:23,438 Hãy ca ngợi tổ tiên. 14 00:29:49,758 --> 00:29:50,718 Bố. 15 00:29:51,078 --> 00:29:52,158 Con trai tôi. 16 00:30:20,118 --> 00:30:22,998 Có chuyện gì vậy con trai tôi? 17 00:30:23,398 --> 00:30:25,638 Tôi chưa sẵn sàng. 18 00:30:26,438 --> 00:30:28,678 Bạn chưa chuẩn bị à 19 00:30:28,838 --> 00:30:32,878 làm vua suốt đời à? 20 00:30:33,278 --> 00:30:36,438 Bạn chưa được đào tạo và nghiên cứu, 21 00:30:36,758 --> 00:30:39,318 đã ở bên cạnh tôi? 22 00:39:52,638 --> 00:39:54,238 Xin chào Sophia. 23 00:39:54,518 --> 00:39:56,638 Rất vui được gặp bạn. 24 00:39:57,878 --> 00:39:59,398 Hai người này là ai? 25 00:39:59,558 --> 00:40:03,958 Những người bạn của tôi đến từ Kenya. Túi rất sâu. Họ tốt. 26 00:40:04,358 --> 00:40:06,718 Tốt cho rắc rối... 27 00:40:06,878 --> 00:40:08,398 ...| thích bạn? 28 00:40:16,878 --> 00:40:18,278 Cảm ơn! 29 00:41:25,918 --> 00:41:27,318 Ở đây. 30 00:41:28,038 --> 00:41:29,798 Làm ơn cho một ly whiskey. 31 00:44:51,357 --> 00:44:52,437 Đứng xuống! 32 00:44:56,317 --> 00:44:57,637 Tôi đã được tạo ra. 33 00:46:09,797 --> 00:46:11,277 Kẻ giết người! 34 00:51:21,597 --> 00:51:22,797 Nhà vua! 35 00:51:23,397 --> 00:51:25,197 Thế giới theo dõi. 36 00:52:07,797 --> 00:52:11,437 Chúng ta không thể để anh ấy nói chuyện với Klaue một mình được. 37 00:52:14,357 --> 00:52:20,117 Tốt hơn là để anh ấy nói chuyện với Klaue một mình 5 phút còn hơn để làm cảnh ở đây. 38 00:52:35,397 --> 00:52:37,877 Nếu anh ấy chạm vào bạn lần nữa, 39 00:52:38,077 --> 00:52:40,677 Tôi sẽ xiên hắn vào bàn này. 40 00:55:54,117 --> 00:55:56,277 Đó là đâu? 41 00:55:57,157 --> 00:55:58,917 Quay lại đó. 42 00:56:13,277 --> 00:56:14,717 Có điều gì đó đang xảy ra ở phía sau. 43 00:56:57,437 --> 00:56:58,557 Vua của tôi! 44 00:57:01,717 --> 00:57:02,837 Vua của tôi. 45 01:05:41,716 --> 01:05:43,876 Bạn là ai? 46 01:10:23,116 --> 01:10:25,876 Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra. 47 01:10:44,516 --> 01:10:45,516 Nói chuyện. 48 01:11:16,316 --> 01:11:17,476 Chúa ơi. 49 01:12:33,956 --> 01:12:34,916 Bạn là ai? 50 01:12:35,116 --> 01:12:39,196 Tôi là N'Jadaka, con trai của Hoàng tử N'Jobu. 51 01:12:40,276 --> 01:12:41,276 Con trai của N'Jobu? 52 01:12:45,676 --> 01:12:46,756 Bạn đang nói dối! 53 01:12:53,556 --> 01:12:55,716 Hậu duệ của N'Jobu. 54 01:19:17,075 --> 01:19:18,395 Cảm ơn. 55 01:19:21,235 --> 01:19:22,795 tôi không thể 56 01:32:15,634 --> 01:32:16,914 Hãy ca ngợi tổ tiên. 57 01:32:17,074 --> 01:32:18,034 Hãy ca ngợi tổ tiên. 58 01:32:19,114 --> 01:32:20,514 Hãy ca ngợi tổ tiên. 59 01:32:21,514 --> 01:32:22,874 Hãy ca ngợi tổ tiên. 60 01:32:30,154 --> 01:32:31,434 Con trai tôi. 61 01:39:58,194 --> 01:39:59,194 Khiên! 62 01:42:56,194 --> 01:42:57,394 Khóa! 63 01:42:58,034 --> 01:42:59,114 Đưa anh ta xuống! 64 01:42:59,874 --> 01:43:01,394 Lấy chiếc vòng cổ! 65 01:43:01,834 --> 01:43:03,354 Lấy chiếc vòng cổ! 66 01:49:32,233 --> 01:49:33,473 Thù lao! 67 02:08:20,752 --> 02:08:22,472 Sói trắng! 68 02:08:23,712 --> 02:08:24,792 Sói trắng!